1. современный вариант имени  Наталия от латинское имя  (natale domini)  "рожденная в Рождество, рождественская"

2. английское, испанское от  (natural)  "родная, природная, естественная"

3. женская форма имени Натан (Бог дал)

Именины: 8 сентября (26 августа) - мученица Наталия (и мученик Адриан).

Производные: Наташа, Таша, Ната, Натуля, Натуся, Туся, Наля, Таля, Талюша, Тата, Татуся, Натальюшка, Наталя, Натальчик, Натик, Натусик, Натали, Наташка, Нателла, Нэтали.

Святая мученица Наталия

Святой мученик Андриан ,  был знатный, богатый человек, но был язычником и жил в городе Никомидии. Римский император Максимилиан, преследуя христиан, прибыл однажды с этой же целью и в Никомидию, где от подверг 23 человека христиан самым ужасным мукам. Адриан был свидетелем этих мук и удивлялся дивному терпению христиан. Под влиянием своего впечатления он стал спрашивать их о Боге. Во время разговора с мучениками, благодать Божия коснулась разумной и доброй души его: он осознал божественную истину и сказал мучителям, что и он уверовал во Христа и готов умереть за Него.Тогда мучители заковали Адриана в цепи и бросили в темницу.

Узнав об этом, молодая супруга его Наталия, которая втайне уже была христианкой, преисполнилась радости, что муж ее узнал Христа и что ему предстоит мученический венец. Она поспешила к Адриану в темницу и припав к его ногам, целовала его оковы и рассказывала ему об ожидающем его вечном блаженстве. «Господин мой», - говорила Наталия Адриану, - «когда ты предстанешь перед Богом, умоли Его, чтобы и мне скоро последовать за тобой и не разлучаться с тобой в блаженной вечности».

Вскоре Адриана вывели из темницы и предали лютым мучениям. Наталия до конца была при нем, ободряла его веру в Бога, и имела утешение видеть, как он радостно среди мучений предал свою душу Богу. Своими душевными страданиями святая Наталия также заслужила мученический венец, и в скором времени после смерти Адриана она последовала за ним в Царство Небесное.